FORUM ALGÉRIEN DE MÉDECINE ::: MED-DZ : fier de notre langue
  Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Nom d’utilisateur: Mot de passe:   
Index  FAQ  Rechercher  Membres  Groupes  Profil  Annonces Med-Dz  S’enregistrer

fier de notre langue
Sauter vers:  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM ALGÉRIEN DE MÉDECINE ::: MED-DZ Index du Forum » Hors Médecine » Arts et Culture » Littérature
Auteur Message
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Sam 30 Aoû - 18:58 (2008) Répondre en citant

 
fier de notre langue passer du dictionnaire arabe-arabe
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = l’partemène
Attendre = Tondé
Attention = tontion
Automobile = tonobil/tomobil
Avertir = virtitou
Avocat = Bougattou


Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou 
Bassine = bassina
Beau-gosse = artist, roukhou
Bière = birra
Billet = biyi
Bip moi=pipili
Boite = bata
Bombe = boumba

Bonnet = Bouniya
Bouillon= bouyoun
Brouette = berwitta
Bureau = el birou                  ==  a suivre== Okay

_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
Publicité





MessagePosté le: Sam 30 Aoû - 18:58 (2008)

PublicitéSupprimer les publicités ?
Pi-Bambino
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Mar 2008
Messages: 2 475
Sexe: Masculin
Année d'étude: Résident(e)
Votre Faculté: Fac-Constantine
Point(s): 2 797
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Sam 30 Aoû - 21:36 (2008) Répondre en citant

C'est super!!  Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Merci!
meriembouk
L'équipe Med-DZ
L'équipe Med-DZ

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 850
Sexe: Féminin
Année d'étude: 5ème année
Votre Faculté: Fac-Constantine
Point(s): 912
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 10:49 (2008) Répondre en citant

c généal Okay
_________________________________________
"Tout le monde entend ce que tu dis.
Tes amis écoutent ce que tu dis.
Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas."
yassine
Membre Novice
Membre Novice

Hors ligne

Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 28
Sexe: Masculin
Année d'étude: 5ème année
Point(s): 39
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 11:02 (2008) Répondre en citant

heh super surtt bougattou
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 18:25 (2008) Répondre en citant

fier de notre langue passer le dictionnaire arabe-arabe



C

Ça ne compte pas = ma issikontiche
Ca se gâte= tzagate
Caleçon = carssone
Camion anti-émeutes équipé d'une pelle chasse-obstacle = el moustache= 3ezrayen
Canette = kanita
Carte = el carta Okay
Casserole = Cassrouna
Ce n'est pas sure=makach mouchkil
Chargeur = sargeure
Chatterton = chartettou
Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
Chemise de nuit = choumise di noui
Chercher = tebestiche
Cinéma = cilima
Clio nouvelle= Clio demaa
Cocote minute = cocota
Congé = Coungi
Coud de pied=coutpi
Coup franc = coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture = couvirta
D


Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dolce Gabana = gucci gabana!!!
Drap = lizare
Dribbler = tribly terribler
Droguiste=mzabi


E
Eau gazeuse = gazouz (ne riez pas, vous aussi vous le dites) Mr. Green
Eau minérale= saîda
École = licol
Egout = e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = picer ====a suivre===

_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
SuperWoman
Membre actif
Membre actif

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2008
Messages: 346
Sexe: Féminin
Année d'étude: 3éme année
Votre Faculté: Autres
Point(s): 377
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 19:06 (2008) Répondre en citant

faut dire que notre langue est du français yaourt
_________________________________________
tobib or not tobib ?is it a question?
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 19:33 (2008) Répondre en citant

hehehehe
_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
SuperWoman
Membre actif
Membre actif

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2008
Messages: 346
Sexe: Féminin
Année d'étude: 3éme année
Votre Faculté: Autres
Point(s): 377
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 19:57 (2008) Répondre en citant

allez!!je relance:

fourchette=fourcha ou farchitta
fourneau=forno
famille=familia
Arrow Arrow
_________________________________________
tobib or not tobib ?is it a question?
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Dim 31 Aoû - 20:02 (2008) Répondre en citant

oh c génial de voir ça alors ça vous plais tous n'es ce pas Okay
_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Lun 1 Sep - 13:50 (2008) Répondre en citant


F

Facture = fatoura
Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Filmer = n'camiri
Foulard = foulara


G

Gaz = gèz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème

H
 
Hôpital = Sbitar Okay Mr. Green
Humidité = midité
Hussein dey = loussendi
I

inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...mdrrrrrr
Infirmier = Fermli
Interrupteur = tefaya
Isis = omo !!!!!!!!!! (Allez comprendre) Laughing


J

Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe                  ===========a suivre==============

_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
Pi-Bambino
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Mar 2008
Messages: 2 475
Sexe: Masculin
Année d'étude: Résident(e)
Votre Faculté: Fac-Constantine
Point(s): 2 797
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Lun 1 Sep - 14:21 (2008) Répondre en citant

Mr. Green Mr. Green Mr. Green
meriembouk
L'équipe Med-DZ
L'équipe Med-DZ

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2008
Messages: 850
Sexe: Féminin
Année d'étude: 5ème année
Votre Faculté: Fac-Constantine
Point(s): 912
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Lun 1 Sep - 15:27 (2008) Répondre en citant

Mort de Rire
_________________________________________
"Tout le monde entend ce que tu dis.
Tes amis écoutent ce que tu dis.
Tes meilleurs amis découvrent ce que tu ne dis pas."
nina31
La Team
La Team

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 2 883
Sexe: Féminin
Année d'étude: Interne
Votre Faculté: Fac-Oran
Point(s): 2 487
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Mar 2 Sep - 11:58 (2008) Répondre en citant

  L
La drague=etek7al
Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak Okay
Légalisé = égalisé ou mgalizi
Lunettes de soleil = ribann


M

Magnifique = cilima ta3 l7it
Marteau (une masse)=massita
Maruti =anissati mdrrrrrr
Mercedes benz = merdassa


N

N’importe qui = n'importe le qui
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.


O

Opération = paratioune Mr. Green
Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul
 


P

PA pistolet automatique = piyya
Pansement = pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
Peut être=attention oui attention non
Pommade =pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux = potowet
Poubelle= ezz'bel
Poupée = poupiya
Prise = priza

Prouver = Qui preuve
Puce = Pista==========a suivre========


_________________________________________

faites de la vie un rêve et faites de ce rêve une réalité
khalfa khaoula
Membre Novice
Membre Novice

Hors ligne

Inscrit le: 23 Sep 2008
Messages: 7
Sexe: Féminin
Année d'étude: 3éme année
Point(s): 8
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Mar 23 Sep - 16:18 (2008) Répondre en citant

Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
_________________________________________
http://www.star28.net/penguin_tebe.swf?m...a khaoul
http://www.q1mr.com/upload/naw3emcom_Wxt6y23ajy.jpg
Visiter le site web du posteur
SuperWoman
Membre actif
Membre actif

Hors ligne

Inscrit le: 21 Aoû 2008
Messages: 346
Sexe: Féminin
Année d'étude: 3éme année
Votre Faculté: Autres
Point(s): 377
Moyenne de points: 0
MessagePosté le: Mar 23 Sep - 20:33 (2008) Répondre en citant

Q:
quartier=karéé
quad=kad
quai=alpor
R:
robe=roppa
rareté=raare
riz=arrozzz
S:
à suivre j'ai les doigts en compote Embarassed
_________________________________________
tobib or not tobib ?is it a question?
Contenu Sponsorisé





MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:48 (2017)

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    FORUM ALGÉRIEN DE MÉDECINE ::: MED-DZ Index du Forum » Hors Médecine » Arts et Culture » Littérature Aller à la page: 1, 2  >


 


Portail | Index | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation

Med-Dz by TiBoy 2008-2010
phpBB skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com